With two major movies, countless books and a growing number of celebrity converts in its corner, Buddhism is hot in America. Why are people attracted to it?