BERWYN, PA—Party guests braced themselves for the awkward leg of the house tour when they would silently pass the Clark family's bedrooms.