The American budget-airline business is booming. What perks do some of the low-cost carriers offer?