BURLINGTON, VT—A family of ducklings crossed Patterson Lane in single file to reach a sleeping homeless man whose pockets were full of Cheetos.