Caller ID has quickly become one of the most popular phone services. Why are so many Americans getting it?