There are numerous services that allow you to pay into a fund offset your carbon footprint. But how does it actually work?