CHARLOTTE, NC—Devon Tolbert, 29, turned out to be the male version of Devon.