CHICAGO—It turns out that Bryan Hayes, 25, has no other place to read Proust but in a really crowded coffee shop.