Computerized voting systems promise to simplify the polling process, but many Americans are worried about their accuracy. What are the machines' potential problems?