A soaring percentage of Wall Street investing is being done over the Internet. Why is e-trading becoming so popular?