Gay-themed television series like Bravo's Queer Eye For The Straight Guy and Boy Meets Boy are popular with mainstream audiences. What's the appeal?