ZORAXION CITY, IMPERIAL HOMEWORLD—A laser pointer directed at the night sky by a young human in 1997 has finally reached the home planet of the Zoraxian race and is "annoying the hell out of everybody," sources on the alien planet reported Tuesday. "What is that irritating dot?" Zoraxian Emperor Fi'ar Shal Shoka communicated in a telepathic message delivered to the outer edges of the Throndastural Sands. "It's pointed right at my facial genitalia. This is so embarrassing." At press time, irritated Zoraxian military personnel were hard at work building a giant megalaser designed to incinerate the source planet of the irritation.