A late-filing penalty strikes those who submitted their tax returns just a little bit after the deadline in this thriller.