LEXINGTON, MA—The gentle swerving of drunk man Alex Fusco’s Hyundai Elantra rocked him softly to sleep as he returned home from the Vine Brook Tavern.