LIBBY, MT—For the first time since its debut in 2005, the link to the live-streaming webcam outside Jimmy’s Tacos was clicked on.