LIVERMORE, CA—Metalcore garage band frontman Patrick Maroney, 16, once again found his attempts to pen impassioned, angst-ridden lyrics foiled by his healthy relationship with his father.