MILWAUKEE—Chuck Cunningham figured someday he’d find out who his real friends were, but he never expected it would involve the sudden, terrifying removal of masks.