NASHVILLE, TN—Frontier Airlines gate agent Sara Dowling, 42, thought to herself, “Fuck it,” and just started boarding Zone 4.