MT. LAUREL, NJ—Activity at the Funplex family arcade ground to a halt as patrons stared in slack-jawed astonishment at the seemingly endless stream of tickets coiling in an irregular mound at Skee-Ball lane 2.