BLUEFIELD, VA—Sarah Kinsler took one look at an 18th-century picture of her ancestors and frowned right back at them.