CHICAGO, IL—Lauren Hicks and Henry Cottle, both 23, made up a story about how they met so they wouldn’t have to tell friends they belonged to a dating website and fell victim to the cruel joke of one man who didn't show up to Red Robin.