WINNETKA, IL—Cancer survivor Tiffany Winters stared into an empty refrigerator, wistful for the time when everyone was bringing her casseroles.