BROOKLYN, NY—Jose Mariana, 29, was kept awake by his upstairs neighbor's awful habit of making delicious-smelling hamburgers at 2 a.m.