STERLING, VA—Thirty-two-year-old Nicholas Giard's ongoing iTunes download of Jethro Tull's Thick As A Brick continues to slow down the entire Internet.