WOODVILLE, OH—In a disastrous move that is sure to eat into his business, Clyde Fayez, 44, used the correct spelling of the word “quick” in the name of his new convenience store.