PORT WENTWORTH, GA—Nearly three years after the tragic explosion of the town’s Dixie Crystals plant, diner owner Lenny Woods is wondering whether enough time has passed to start putting sugar packets back on the tables.