LANCASTER, PA—Disintegrating couple Phillip Beckett and Jane Rhodes agreed to meet for a drink like civilized adults because of a shared, secret desire to scream at each other a little more.