BOZEMAN, MT—Heather Scott's sleepover reached an apex of cool when she successfully completed a dare to call up her local radio station and request the Divinyls’ “I Touch Myself” and they totally played it.