MAITLAND, FL—Morning radio DJ Chaz Bergman stormed out of his office in a rage after station bosses yet again passed him over for promotion from straight man to wild man.