NACO, AZ—Border agents pried open a shipping container filled with 65 legal U.S. citizens who wanted to know what the problem was.