CHAMPAIGN, IL—After 30 years on the job, animal groomer Jan McCollum finally snapped, shaved a swear word into Mrs. Drost's poodle, and stormed out.