MOUNTAIN VIEW, CA—The swirling crimson vortex of ones and zeroes above Google's corporate headquarters turned a bloodier shade of red after swallowing a fifth-grade math whiz visiting on a school field trip.