HOUSTON, TX—Based on the catalogs that continue to arrive in her mailbox, Sarah Diez is pretty sure that her apartment's previous tenant, Vincent Liu, was a conservatively dressed cat owner with a taste for gourmet popcorn.