HENDERSON, NV—Twenty-four-year-old Meghan Gil, a hostess at El Rio, dutifully wrote down the fake name she was given and 20 minutes later called it out like a fool.