SAN DIEGO, CA—San Diego Zookeepers Maris Burke and Zack Holmes were shocked to see a colony of 30,000 giant pandas living in that one corner of the zoo that no one ever really goes to.