SACRAMENTO, CA—Enthusiasm for new hire Kim Lambert's feathered dress began to fade as soon as new coworkers also noticed her elaborate bird tattoos.