BUFFALO, NY—Dale Ephraim, 48, refused to pay his cable bill on the grounds that he didn't like what was on the CW this month.