BIG TIMBER, MT—On realizing that the last bird-flu outbreak was not the end of the world, Hal Caruthers treated himself to a can of pork and beans and let off an old grenade in his backyard