GENEVA, NY—Standing before her full-length mirror, Jenny decided she had the look of a small-town girl who could be discovered by a movie director at a food court.