ARLINGTON, VA—Nate Martin was so happy to drive home from Washington, D.C. without hitting a traffic jam that he briefly forgot how much he hated his house, job, and life in northern Virginia.