COLUMBUS, OH—Classic-car enthusiasts and GLAAD members alike were horrified on Sunday when “God Hates Fags” was found spray-painted on a 1963 Chevrolet Impala Two-Door Hardtop Sport Coupe.