AUSTIN, TX—Long-term house guest Tamryn Gibson began seeking new accommodations after being asked by her host to empty the dishwasher.