HARTFORD, CT—After enduring 32 years of mediocrity as Carl S. Myers, this fed-up insurance salesman decided to give the name C. Scott Myers a shot.