KANSAS CITY, MO—After a long argument with his wife, roofer Frank Darby grabbed his shotgun and stormed out of the house, determined to find and kill his doppelgänger that lives across the river in Kansas City, Kansas.