CHICAGO, IL—Lane Tech High School 15th Reunion attendees were taken by surprise Saturday when Billy Matrin strode into the gymnasium wearing an Armani suit, a Movado wristwatch, and a nametag reading “William.”