SANTA MONICA, CA—Starbucks employee Dahlia Forest received a large tip after handing a mystery customer some unusually filthy change.