SPOKANE, WA—Hot-air-balloon pilot Tom Kirkland endured the most awkward 45 seconds of his life immediately after informing his passenger that, in order to stay in the air, they had to drop about 200 lbs of weight.