WALTHAM, MA—A mysterious stalking and subsequent ghastly murder in their quiet New England town led detective Lincoln Rhyme and paraplegic seer Amelia Sachs to suspect that they were actually characters in a Jeffrey Deaver novel.