FAYETTEVILLE, AR—After another close call, Lanie Middleton, a nurse at a local infectious-disease clinic, vowed to stop dating patients once and for all.