ANAHEIM, CA—Waiting in line for tickets to Disneyland, Serbian emigrant Emir Kasparovic was amazed to recognize an Albanian who once pistol-whipped him in a ditch in Grozny.